перепеть

Оля Цыбульская с дерзкой прической мастерски перевела на украинский хит Лободы "Скучала"

Опубликовано Margarita - пт, 08/05/2022 - 06:00

Украинская певица Оля Цыбульская недавно запустила рубрику в фотоблоге под хештегом "люблю рідною".

В рамках этой рубрики Оля Цыбульская переводит русскоязычные хиты своих коллег на украинский, сообщает tsn.ua.

На этот раз в поле зрения изобретательной Цыбульской оказалась знаменитая композиция Светланы Лободы "Скучала". Цыбульская настолько хорошо ее перевела, что на украинском она звучит гораздо благозвучнее и даже естественнее.

Оля Цибульская довела до слез Тину Кароль (видео)

Опубликовано Margarita - вт, 08/02/2022 - 06:00

Певица и телеведущая Оля Цибульская, запустившая пикантное вечернее шоу с воинами-красавчиками, перевела на украинский язык хит Тины Кароль «Скандал» и сняла клип в курятнике. Оля повторила танцевальные движения коллеги в новых, не гламурных реалиях.

 

Тина Кароль отреагировала на забавное видео Цибульской, опубликовав сторис. Певица показала, что оно рассмешило ее до слез, сообщает showbiz.fakty.ua.

«Наскандалила. Цем. Это любовь», — поблагодарила Тина за пародию.

«Ляпис Трубецкой» перепели «Воины света» на украинском и сняли в клипе свою семью

Опубликовано Margarita - пт, 07/15/2022 - 06:00

Группа «Ляпис Трубецкой» и Сергей Михалок, выступивший против войны в Украине и обратившийся к белорусам, перепели свой легендарный хит «Воины света». Теперь неофициальный гимн Революции Достоинства зазвучал на украинском языке. Перевел текст известный украинский музыкант, писатель и волонтер Сергей Жадан.

Евровидение 2022: легендарные The Rasmus перепели хит KALUSH Orchestra "Стефанія" (видео)

Опубликовано Margarita - вт, 05/10/2022 - 06:00

В Турине (Италия) состоялась официальная церемония открытия международного песенного конкурса «Евровидение», на котором Украину представляет группа Kalush Orchestra. Традиционно участники, в это году это представители 40 стран, прошлись по бирюзовой дорожке.

Звезды перепели хит Кузьмы: теперь в нем упоминаются Ирпень, Чернигов и другие пострадавшие от войны города (видео)

Опубликовано Margarita - ср, 05/04/2022 - 06:00

Украинские артисты перепели одну из самых известных лирических песен легендарного Кузьмы — «Місця щасливих людей». Скрябин в свое время посвятил ее разным городам мира, где когда-то переживал счастливые моменты. Среди них — Берлин, Мадрид, Париж и другие.

Вакарчук перепел хит Джо Кокера, показав в клипе невероятно красивую цветущую Украину (видео)

Опубликовано Margarita - вс, 04/24/2022 - 06:00

Лидер группы «Океан Эльзы» Святослав Вакарчук, который своими выступлениями поддерживает наших защитников и украинцев во всех уголках страны, выпустил кавер на хит знаменитого британского певца Джо Кокера You Are So Beautiful («Ты так прекрасна»).

ONUKA перепела хит "Місто", показав разрушения Киева, Харькова, Мариуполя

Опубликовано Margarita - чт, 03/17/2022 - 08:02

Певица ONUKA (Наталья Жижченко) показала в новом видеоклипе к своей знаменитой песне "Місто", во что оккупант превратил украинские города.

Смотрите ниже в материале Lite новый клип, а также видео, снятое семь лет назад для неофициального клипа ONUKA. В нем города мирной Украины полны жизни, света и радости.

На кадрах нарезка из фото Киева, Харькова, Мариуполя, Ирпени, Бучи и других украинских городов. Разрушенные дома, судьбы украинцев, лица людей, в глазах которых - злость на врага и одновременно уверенность в нашей победе.

Миллионы просмотров и всемирная слава: в Днепре дети перепели Coldplay и BTS на трех языках (видео)

Опубликовано Margarita - сб, 12/25/2021 - 10:12

Позитивные, открытые, яркие и талантливые не по годам - все это про детский коллектив днепровской вокально-хореографической студии "СОLOR MUSIC". В столь юном возрасте у группы уже есть поклонники по всему миру, а их ролики набирают миллионы просмотров на YouTube.

Об этом пишет РБК-Украина STYLER со ссылкой на "Наше Місто" рассказала руководитель хора Елена Петрикова.

Две недели назад коллектив получил лицензию от известной группы Coldplay на украинский кавер их песни в коллаборации с BTS под названием "My Universe".

Мовчати: БEZ ОБМЕЖЕНЬ записал рок-версию песни «Скрябина» (аудио)

Опубликовано Margarita - пн, 12/20/2021 - 06:00

Группа БEZ ОБМЕЖЕНЬ подготовила свою версию известной песни «Скрябина» – «Мовчати».

Она войдет в число 16 композиций, которые разные украинские музыканты записали для приключенческого фильма по книге Андрея Кузьменко "Я, Победа" и "Берлин". Услышать роковую версию лирической «Мовчати» уже можно на ютуб-канале «Кузьма Скрябин». 

Песню «Мовчати» в 2003 году Скрябин записал с певицей Ириной Билык.

«Бджілка» повзрослела: певица GROSU выпустила новую версию своего хита (видео)

Опубликовано Margarita - сб, 08/28/2021 - 07:00

Популярная певица и актриса Алина Гросу, отдохнувшая недавно с Романом Полянским в Одессе, выпустила новую версию своего хита «Бджілка». Именно с этой песней 22 года назад она начинала свою сольную карьеру. Тогда Алине было пять лет.