перепеть

Павел Зибров перепел свой знаменитый хит, придав ему актуальность (видео)

Опубликовано Margarita - чт, 11/10/2022 - 06:00

Популярный певец Павел Зибров, недавно принявший участие в благотворительном концерте в Праге, перепел свой легендарный хит «Мертві бджоли», написанный 30 лет назад вместе с поэтом Юрием Рыбчинским.

Артист сделал кавер, придав ему актуальность, и выпустил анимационное видео. Теперь Зибров поет о мертвых орках, которых наши защитники «мочат с вечера и до утра», сообщает fakty.ua.

Павел Зибров неожиданно переделал свой хит о пчелах: "Мертві орки не гудуть"

Опубликовано Margarita - вт, 11/01/2022 - 06:00

Народный артист Украины Павел Зибров готовит своим поклонникам музыкальный сюрприз.

Так, исполнитель рассекретил, что его легендарный хит "Мертви бджоли не гудуть", которому уже 30 лет, зазвучит по-новому. В нем теперь будет петься о "мертвых орках". Об этом Зибров рассказал в студии "Сніданку.Вихідний":

Jerry Heil переделала хит Олега Винника в зажигательную песню о Щекавице

Опубликовано Margarita - вт, 10/04/2022 - 06:00

Певица Jerry Heil сделала актуальный кавер на песню "Вовчиця" Олега Винника.

Украинские артисты не отстают от трендов. Так, исполнительница Jerry Heil записала актуальный трек о горе Щекавица, которая стала очень популярной среди пользователей Сети, сообщает tsn.ua.

Как известно, в соцсетях после угроз России нанести ядерный удар по Украине распространились мемы о возможных вариантах, как провести последние часы жизни. Одним из самых популярных стал устроить оргию на горе Щекавица в Киеве.

Quest Pistols спели на украинском легендарный хит "Ты так красива" (видео)

Опубликовано Margarita - ср, 08/24/2022 - 06:00

Известная украинская группа Quest Pistols приятно удивила поклонников.

Участники коллектива Quest Pistols — Антон Савлепов, Константин Боровский и Никита Горюк – спели на украинском, сообщает tsn.ua.

Музыканты перевели на украинский язык свой известный хит "Ты так красива", который в свое время разрывал чарты именно звуча на русском.

Сергей Бабкин выпустил легендарный хит 5'Nizza "Я солдат" на украинском и английском языках (видео)

Опубликовано Margarita - вс, 08/21/2022 - 06:00

Украинский музыкант Сергей Бабкин выпустил макси-сингл легендарного хита группы 5'Nizza "Я солдат".

Сегодня, 19 августа, на цифровых площадках состоялся релиз макси-сингла Сергея Бабкина "Я Солдат (2022 Version)".

Кроме оригинальной композиции, записанной в марте 2022 года, в него вошли версии на украинском и английском языках, а также ремикс от Kiyany.

Оля Цыбульская с дерзкой прической мастерски перевела на украинский хит Лободы "Скучала"

Опубликовано Margarita - пт, 08/05/2022 - 06:00

Украинская певица Оля Цыбульская недавно запустила рубрику в фотоблоге под хештегом "люблю рідною".

В рамках этой рубрики Оля Цыбульская переводит русскоязычные хиты своих коллег на украинский, сообщает tsn.ua.

На этот раз в поле зрения изобретательной Цыбульской оказалась знаменитая композиция Светланы Лободы "Скучала". Цыбульская настолько хорошо ее перевела, что на украинском она звучит гораздо благозвучнее и даже естественнее.

Оля Цибульская довела до слез Тину Кароль (видео)

Опубликовано Margarita - вт, 08/02/2022 - 06:00

Певица и телеведущая Оля Цибульская, запустившая пикантное вечернее шоу с воинами-красавчиками, перевела на украинский язык хит Тины Кароль «Скандал» и сняла клип в курятнике. Оля повторила танцевальные движения коллеги в новых, не гламурных реалиях.

 

Тина Кароль отреагировала на забавное видео Цибульской, опубликовав сторис. Певица показала, что оно рассмешило ее до слез, сообщает showbiz.fakty.ua.

«Наскандалила. Цем. Это любовь», — поблагодарила Тина за пародию.

«Ляпис Трубецкой» перепели «Воины света» на украинском и сняли в клипе свою семью

Опубликовано Margarita - пт, 07/15/2022 - 06:00

Группа «Ляпис Трубецкой» и Сергей Михалок, выступивший против войны в Украине и обратившийся к белорусам, перепели свой легендарный хит «Воины света». Теперь неофициальный гимн Революции Достоинства зазвучал на украинском языке. Перевел текст известный украинский музыкант, писатель и волонтер Сергей Жадан.

Евровидение 2022: легендарные The Rasmus перепели хит KALUSH Orchestra "Стефанія" (видео)

Опубликовано Margarita - вт, 05/10/2022 - 06:00

В Турине (Италия) состоялась официальная церемония открытия международного песенного конкурса «Евровидение», на котором Украину представляет группа Kalush Orchestra. Традиционно участники, в это году это представители 40 стран, прошлись по бирюзовой дорожке.

Звезды перепели хит Кузьмы: теперь в нем упоминаются Ирпень, Чернигов и другие пострадавшие от войны города (видео)

Опубликовано Margarita - ср, 05/04/2022 - 06:00

Украинские артисты перепели одну из самых известных лирических песен легендарного Кузьмы — «Місця щасливих людей». Скрябин в свое время посвятил ее разным городам мира, где когда-то переживал счастливые моменты. Среди них — Берлин, Мадрид, Париж и другие.