Замечательный рождественский подарок пришел из Германии в адрес Музея истории Каменского, – сообщила его директор, кандидат исторических наук Наталия Буланова. Это книга Сюзанны Шаттенберг «Леонид Брежнев. Величие и трагедия человека и страны», выпущенная в русском переводе московским издательством «Политическая энциклопедия» в конце 2018 года.
Научную биографию нашего знаменитого земляка прислала ее автор, Сюзанна Шаттенберг, известный немецкий историк, директор Центра исследований Восточной Европы при Бременском университете. В процессе работы над книгой, которая длилась более семи лет, она посещала наш город, работала в фондах Музея истории Каменского, изучала хранящиеся там материалы и литературу, касающиеся советского лидера.
В сопроводительном письме госпожа Шаттенберг тепло поблагодарила Наталию Буланову за большую помощь в работе над книгой и выразила надежду снова побывать в Музее истории Каменского, принять участие в открытии новых музейных выставок.
Наталия Буланова так прокомментировала это событие: «Брежневская биография, написанная ученым с европейским именем, имеет большую научную и познавательную ценность. Сюзанна Шаттенберг, позиционируя свою книгу как первую научную биографию Брежнева, стремится показать его личность и деятельность с разных, подчас противоречивых, сторон. При этом она опирается на широкую документальную базу, архивные материалы, малоизвестные и неопубликованные источники. В частности, личные дневники и записные книжки Брежнева и его приближенных, западные архивы самиздата и эмигрантской литературы.
Важнейшим для нас результатом фундаментальной работы профессора Шаттенберг является то, что некоторые из содержащихся в ее книге данных позволяют по-новому взглянуть не только на страницы биографии нашего земляка, но и события городской истории 20-30-х годов прошлого века. Особенно приятно, что и результаты моих исследований были использованы автором в работе над книгой». (Книга Сюзанны Шаттенберг «Леонид Брежнев. Величие и трагедия человека и страны» содержит немало цитат и ссылок на публикации Наталии Булановой, в частности на ее книгу «Каменские этюды в стиле ретро», указывает ее в именном указателе).
Годом ранее профессор Шаттенберг прислала музею первое издание своей книги на немецком языке «Leonid Breschnew. Staatsmann und Schauspieler im Schatten Stalins. Eine Biographie», увидевшее свет в конце 2017 года в немецком издательстве «Вoehlau verlag».