После принятия Кабинетом министров новых норм украинского правописания в кадровой документации украинки смогут требовать, чтобы их профессии были указаны в феминитиве – женском роде.
Такое нововведение появилось после подписания соответствующего приказа министром экономики, торговли и сельского хозяйства Игорем Петрашко. Документ был опубликован 25 августа на сайте ведомства, сообщает segodnya.ua.
Глава министерства отменил норму, согласно которой все названия работ, кроме тех, которые применяются исключительно в женском роде (экономка, нянька, горничная, сестра-хозяйка, швея), приводились в мужском роде.
"По требованию пользователя при внесении записи о названии работы в кадровой документации отдельного работника, профессиональные названия работ могут быть адаптированы для определения женского пола лица, которое исполняет соответствующие работы. Например, инженер – инженерка, станочник широкого профиля – станочница широкого профиля, социолог – социологиня", – говорится в приказе.
Напомним, что новое украинское правописание было одобрено правительством в мае прошлого года. И, стоит отметить, эпохальных изменений в языке не произошло и даже наоборот, как отмечают переводчики и редакторы, многие вещи стали понятнее и легче для запоминания.