Несколько лет назад для перевода текста из одного языка на другой требовалось нанимать опытного переводчика. Считалось, что именно такой специалист обеспечит перевод, близкий к совершенству. Однако время не стоит на месте, всемирная паутина предлагает массу вариантов онлайн переводчиков для бизнеса. Важно лишь определиться с программой, которая максимально четко осуществит поставленную задачу. Предлагаем перечень лучших сервисов для перевода деловых документов.
Топ-3 портала для перевода
Стационарные переводчики может и пользуются популярностью, но для тех, кто хочет сэкономить время и бюджет предлагаем воспользоваться бесплатными онлайн сервисами:
1. Deepl – интеллектуальный автоматический переводчик, подходящий для перевода текстов бизнес направленности. Его использование простое и сопоставимое с другими инструментами онлайн перевода. В настоящий момент сервис предлагает ограниченное количество языков, однако портал постоянно обновляется и скором времени количество языков увеличится. Для представителей бизнеса важно знать, что сервис предлагает почти идеальный перевод и более гуманное качество нежели иные инструменты. Программа не делает буквальных переводов, не связанных с контекстом. Deepl имеет функцию, которая позволяет нажимать на слово в переводе и получать предложения по синонимам.
2. Мета Переводчик – программа, позволяющая переводить тексты на более чем 20 иностранных языков. Важным критерием является наличие тематических переводов, ведь тексты для бизнеса имеют свою специфику и терминологию. Онлайн портал постоянно пополняет словарный запас, что позволяет говорить о высоком проценте релевантности перевода. Также Мета Переводчик предлагает юзерам воспользоваться виртуальной клавиатурой. Ее превосходство можно понять лишь в том случае, когда необходимо напечатать символ, которого нет в раскладке на стационарной клавиатуре. Виртуальная клавиатура наделена большим объемом символьного ряда.
Помимо перечисленных достоинств указанный сервис предлагает осуществление проверки на наличие либо отсутствие орфографических ошибок. Для представителей бизнеса данная опция является неотъемлемой частью при предоставлении партнеру документации.
3. WorldLingo – инструмент для онлайн перевода на более чем 30 языках и является серьезным конкурентом лучших сайтов переводчиков. Интерфейс программы имеет четкий дизайн и возможность автоматического определения исходного языка. Сайт может переводить любые типы документов, веб-страниц и электронных писем, что немаловажно при бизнес поездках.
Предложенные онлайн сервисы являются лучшими бесплатными переводчика будь то документы, технические тексты или фрагменты узкой направленности.
Преимущества онлайн переводчиков
Программы переводчики, которые можно закачать в телефон, планшет и которые всегда находятся под рукой имеют массу преимуществ:
- грамотность и оперативность перевода;
- перевод узкоспециализированных текстов;
- бесплатное пользование;
- экономия времени;
- доступность даже при отсутствии интернета.
Указанный перечень не является исчерпывающим, так как онлайн-сервисы обладают гораздо большим спектром преимуществ.