Напомним, Верховная Рада Украины приняла решение о переименовании Днепродзержинска в Каменское. Это решение прокомментировала директор музея истории города Наталья Буланова.
"Каменское - очень хорошее название. Я была на научной конференции в Кировограде, где обсуждались названия для трех городов: Днепродзержинска, Днепропетровска и Кировограда. Большинство ученых согласились, что Днепродзержинск должен назваться Каменское, Днепропетровск - Сичслав или Днепр, а Кировоград - Ингульск. Каменское - это историческое название, оно наиболее оптимально. Называть город в честь исторического деятеля - это не по-европейски. В Европе города называют в честь речек, горных пород и так далее", - отметила Наталья Буланова.
Также директор музея сообщила, что на украинском языке ударение в название "Кам'янське" может падать как на букву "а" либо на букву "е". Так как ударение в украинском языке свободное.
Прокомментировала Наталья Буланова и недовольство некоторых жителей по поводу нового названия.
"Я думаю, это связано с советской эпохой, когда казацкие корни отрицались. Тогда даже история нашего города трактовалась иначе. Неужели лучше, когда город назван в честь чекиста, одного из инициаторов Красного террора? Почему Каменское - это сельское название? Есть такие города, как Ровно, Сараево, Кемерово, названия которых также среднего рода" - говорит Буланова.
Что касается предложений других названий для нашего города, вроде "Днепро-Каменск", то Буланова считает, что они искусственные и нет необходимости создавать новые топонимы.
Также директор музея отмечает, что в связи с переименованием не нужно срочно менять документы, все будет происходить постепенно. В качестве примера она привела Санкт-Петербург, где последние изменения в документах после переименований были завершены лишь в 2005 году. Также она напомнила, что глава Верховной Рады и и президент еще не подписали решение Рады, поэтому пока никакие документы или вывески менять не стоит.