Певица Надя Дорофеева, которая за неделю до начала российского вторжения выпустила трек raznotsvetnaya, перевела его на украинский язык. Песня, ставшая хитом за короткое время и набравшая более 5 млн просмотров на YouTube, теперь зазвучала на украинском и приобрела новые смыслы.
В конце июня Надя объявила в соцсетях открытый конкурс среди авторов на лучшую адаптацию текста. Из почти 1700 присланных вариантов артистка выбрала текст от Екатерины Медведевой — винничанки, проживающей в Соединенных Штатах, сообщает showbiz.fakty.ua.
«Я была приятно удивлена таким большим количеством текстов! Несмотря на то, что многие схитрили и просто перевели оригинальный текст, были действительно интересны адаптации. Спасибо каждому за участие! Но я выбрала именно этот текст, потому что он идеально передает смысл, смысл и ритм песни. Когда я впервые послала запись команде, все сошлись во мнении, что трек как будто всегда был таким», — прокомментировала Дорофеева.
Также певица показала новое романтическое фото со своим бойфрендом, ресторатором и музыкантом Михаилом Кацуриным, с которым Наде приписывают роман.
