Співачка Ірина Білик представила апгрейд свого легендарного хіта "Мы будем вместе" - артистка переклала композицію українською мовою.
Під час роботи над оновленим треком "Ми будем разом" Білик вийшла за межі перекладу й переосмислила текст, заклавши в нього більш глибокі меседжі.
Нова версія пісні присвячена всім українцям, які наразі переживають темні часи, але завдяки єднанню та вірі рішуче йдуть до перемоги:
Артист та волонтер MONATIK потішив своїх прихильників черговою прем'єрою в рамках проєкту "Repaired" і переклав українською свій хіт "Vitamin D".
Цю прем'єру виконавець присвятив черговому збору для захисників та захисниць України. На своїх сторінках в соцмережах музикант зазначив, що вся його творчість зараз спрямована на допомогу нашим хлопцям та дівчатам, які боронять рідну землю, повідомляє tsn.ua.
Співак MONATIK на багаточисельні прохання шанувальників нарешті випустив українськомовну версію свого ліричного хіта "Сильно".
Після того, як артист заявив про те, що "ремонтує" свої композиції, шанувальники дуже просили випустити нову версію "Сильно" і ось це сталося. Зазначимо, що більше року на благодійних концертах MONATIK "ART Оборона" прихильники вже могли почути live-виконання цієї пісні, повідомляє tsn.ua.
Українська співачка Настя Каменських потішила прихильників українськомовною версією свого легендарного хіта "Это моя ночь".
Загалом, вперше виконавиця заспівала композицію українською ще два роки тому на одному з благодійних концертах. Утім, трек не був представлений на цифрових майданчиках. Нині ж Каменських офіційно опублікувала трек, який тепер має назву "Це є моя ніч", повідомляє tsn.ua.
Співак Макс Барських представив українськомовну студійну версію свого хіта "Тумани" разом із ліричним відео до нього.
Композиція "Тумани" стала частиною українськомовного альбому Барських, який отримав назву "Зорепад". Випуск платівки запланований на 8 вересня, і вона стане восьмою за рахунком у дискографії артиста, повідомляє tsn.ua.
Альбом "Зорепад" складатиметься з чотирьох хітів, які вже відомі прихильникам Макса завдяки туру "Знайти себе", а також шести абсолютно нових композицій.
Співак ALEKSEEV переклав українською мовою свою хітову пісню "Как ты там".
Прем'єра пісні російською мовою відбулася ще п'ять років тому та за цей час встигла зайняти особливе місце в серцях фанів, але з початком війни з рф виконувати її мовою агресора стало неприйнятно для артиста,повідомляє tsn.ua.
Тож ALEKSEEV вирішив подарувати нове життя треку та переклав його українською. Lyric-відео з піснею "Як ти там" співак поділився на своєму YouTube-каналі.
Співачка, волонтерка і незмінна солістка колись популярного гурту "Пара Нормальних" – Анна Добриднєва – презентувала пісню Happy End українською мовою.
Текст українською артистка написала ще рік тому, але вирішила випустити лише зараз, бо під час концертів військові часто запитували співачку саме про цю композицію, пов'язану зі світлими спогадами, повідомляє tsn.ua.