11 травня 2026 року православна церква вшановує пам’ять святих рівноапостольних Кирила та Мефодія, творців слов’янської писемності. У народному календарі цей день присвячений березовому соку та боротьбі з весняними недугами.
Головні заборони 11 травня
Сваритися та кричати. Вважається, що будь-який конфлікт 11 травня притягує до людини негативну енергію, якої важко позбутися до осені.
Вирубувати берези. Сьогодні дерево вважається священним, а будь-яка шкода березі може обернутися хворобами для того, хто це зробив.
Планувати важливі справи на вітряну погоду. Наші предки вірили, що вітер 11 травня може "здути" удачу з планів.
Скаржитися на життя. Радять сьогодні фокусуватися на вдячності, щоб не "запрограмувати" себе на невдачі.
Залишати немитий посуд на ніч. Це може призвести до сімейних розбіжностей та фінансових труднощів.
Працювати на городі. У давнину казали, що на Мокія не можна турбувати землю, бо це може накликати град і зіпсувати врожай.
Важливі рішення. Не варто в цей день приймати ризиковані рішення, щось раптово змінювати та починати нові справи.
Церковне свято 11 травня
За календарем ПЦУ, сьогодні згадують святих рівноапостольних Кирила та Мефодія. Брати з грецького міста Солунь не просто створили абетку, вони дали можливість цілим народам читати Святе Письмо рідною мовою. Їхня праця стала фундаментом для культури та освіти мільйонів людей.
Брати хотіли перекласти богослужбові книги та зробити християнське вчення зрозумілим слов'янським народам. Згодом вони переклали на слов'янську мову Євангеліє, Апостол, Псалтир та інші книги. Також вони проводили богослужіння мовою, яка була зрозуміла людям.
Також сьогодні церква вшановує:
- Священномученика Мокія.
- Преподобного Софронія, затворника Києво-Печерського, в Дальніх печерах.
- Святителя Никодима, архієпископа Сербського.
Народні прикмети та традиції
Кирила та Мефодія вважають покровителями студентів, вчителів та всіх, хто пов'язаний з наукою та знаннями. У святих просять допомоги у навчанні, мудрості та здібностей легко все запам'ятовувати.
У книзі Олени Ворожейкіної "Народні звичаї та обряди" зазначено, що у народі цей день називали "Мокій Мокрий". Вірили, що саме 11 травня березовий сік має найбільшу цілющу силу. Ним напували хворих і вмивалися для молодості. А ще в цей день часто йдуть дощі.
У давнину казали, що день варто провести у колі близьких людей і зібратися разом на обід або вечерю.
Прикмети погоди:
- Теплий вітер сьогодні - обіцяє гарне здоров'я та врожайне літо.
- Зорі сильно мерехтять на світанку - до дощової погоди.
- Туман вранці швидко розсіюється - день буде сонячним та погожим.
- Багато хрущів - чекайте на посушливе літо.
- Багряний схід сонця - літо буде з грозами та пожежами
- Туман по землі - влітку буде сирість
- Теплий день - до щедрого врожаю
- Ввечері раптом стало холодно - до грози
- Якщо на Мокія піде дощ - попереду ще 40 дощів
Хто святкує День Ангела 11 травня
Сьогодні іменини відзначають: Кирило, Мефодій, Костянтин, Михайло, Ростислав, Діана, Максим, Віталій.